Le changement, c'est maintenant - Fransklisten

Aller au contenu

Le changement, c'est maintenant

Bøger > Anmeldelser af undervisningsbøger

Connie Pedersen har skrevet en undervisningsbog med den spændende titel: Le changement - c'est maintenant

Titlen er F. Hollandes slagord, da han blev valgt til præsiden i maj 2012, og der er nok en del franskmænd der ville have kommentarer til det slagord i dag, men lad nu det ligge.

Bogen handler om 10 vigtige temaer i tiden under Hollandes styre f.eks. "mariage pour tous", la réforme scolaire" og "la guerre en Afrique", der alle må siges at have præget Frankrig i de seneste år.
Teksterne er hentet fra taler, interviews, pressekonferencer, aviser og ugeblade, og formålet er at introducere eleverne til franske samfundsforhold. Der er introduktioner på dansk til de enkelte temaer. Opgaveafsnittene skal hjælpe eleverne til at de kan føre en samtale, læse franske aviser og ugeblade samt lytte til radio og se TV. Målgruppen starter ved fransk fortsætter 2.g.

Det er en spændende undervisningsbog, da vi jo ikke er forvænt med de direkte samfundsmæssige emner fra presse og øvrige medier, og det er en stor force, at eleverne bliver introduceret på dansk. Det er nødvendigt for at kunne forstå de ofte lidt svære tekster. Connie Pedersen har selv skrevet reportager på fransk fra Paris under valget. Det er vel ikke alle emner, der er lige interessante og aktuelle (f.eks. afsnittet om Dépardieu), men der er gode muligheder i bogens opsætning til selv at skære det væsentlige ud.

Der er klart afgrænsede afsnit, et godt billedmateriale og en god og tæt glossering. Der er en side med tematisk ordforråd og ideer til tværfagligt arbejde. Efter hvert afsnit er der arbejdsopgaver, hvor sværhedsgraden er noget svingende, men der er jo mulighed for selv at vælge, om eleverne skal vælge mellem om udsagn er rigtige eller forkerte eller svare på: "Danmark er et monarki, og Frankrig er et præsidentstyre. Hvad er forskellen på de to styreformer?"

Til bogen er der udarbejdet et websted , og det er meget fint, at det vil blive holdt ajour til næste præsidentvalg i 2017. Til den tid vil det nok også blive nødvendigt at lave en ny bog, for samfundet ændres jo hurtigt.

God udgivelse, der straks bør tages i brug på fortsætterholdene.

Juni 2014,
Jens Peder Weibrecht

Se omtalen hos Gyldendal

Retourner au contenu | Retourner au menu